ADN Maya
El comitè avaluador del Premi internacional Linguapax 2022 torna a apostar per a un projecte comunitari que va més enllà de la revitalització lingüística. El col·lectiu ADN Maya, liderat pel raper Pat Boy, promou el replantejament de l’ús de la llengua maia i la renovació de la tradició musical en aquesta llengua a través de l’educació artística del jovent parlant de maia i bilingüe maia/castellà, i de la creació d’espais per a fer visible el moviment musical maia contemporani.
El col·lectiu forma infants i joves parlants de maia i bilingües en la pràctica de la llengua maia a través de la improvisació i la rima del rap. Aquesta formació es basa en l’aprenentatge col·lectiu i en particular en la metodologia de treball “Rap Ich Máaya Taan”. Alguns testimonis d’aquesta formació es poden veure i escoltar als enllaços següents:
ADN MAYA Volumen 1
ADN Maya – taller
La formació es complementa amb la difusió dels productes i béns culturals audiovisuals, que es publiquen a Internet i a les xarxes socials, per posar-los a l’abast del públic més jove, i es presenten en esdeveniments públics orientats a generar espais de trobada cultural que permetin conèixer el talent i les habilitats de les persones creatives que fan servir llengües originàries.
Entre aquests, destaca el Festival Ko’one’ex K’aay, que va celebrar la seva segona edició al mes de maig passat.
Alguns exemples de productes culturals audiovisuals creats per la Plataforma són: Junpéel túunben kiin, de Baalam Ich (2017) i Teché ta wa’alaj, de Yaalen k’uj (2018).
En el desenvolupament dels seus projectes, Pat Boy i el col·lectiu ADN Maya compten amb la col·laboració de mitjans comunitaris com Radio Xhnka, Radio Xepet, Radio Yúuyum, de programes internacionals de comunicació com Roent i Primer Impacte, i d’una xarxa de parlants maia de la diàspora als Estats Units que s’ha anat formant i consolidant al llarg del camí.
L’equip Linguapax felicita ADN Maya per a la seva feina i l’anima a seguir treballant per a la llengua maia, el jovent i el rap!
El Premi internacional Linguapax rep el suport de: